UNGKAPAN DASAR DALAM BAHASA JEPANG
Contoh: ta | be | mo | no ＝ たべもの (makanan)
1. ku | ru | ma ＝ くるま (mobil)
2. a | shi | ta ＝ あした (besok)
3. ko | ku | se | ki ＝ こくせき (kewarganegaraan)
4. o | su | shi ＝ おすし (sushi, nama suatu masakan Jepang)
5. ta | be | ru ＝ たべる (makan)
6. wa | ka | ra | na | i ＝ わからない (tidak tahu)
7. sa | sa | e | ru ＝ ささえる (mendukung)
8. ta | i | ku | tsu ＝ たいくつ (membosankan)
9. ta | chi | yo | mi ＝ たちよみ (membaca sambil berdiri)
10. mo | no | ma | ne ＝ ものまね (meniru orang)
11. hi | ga | e | ri ＝ ひがえり (perjalanan sehari)
12. pon | zu ＝ ぽんず (sejenis saus dari kedelai dan jeruk)
13. hi | ru | me | shi ＝ ひるめし (makan siang)
14. re | ki | shi ＝ れきし (sejarah)
15. fu | yu | ka | i ＝ ふゆかい (tidak nyaman)
------------------------------------------------------------
[JAP] Hai
[INA] “Ya”
–> (untuk menyetujui sesuatu atau menjawab pertanyaan)
[JAP] Iie
[INA] “Tidak”
–> (kebalikannya “hai”)
[JAP] Arigatou / Arigatou gozaimasu
[INA] “Terima kasih”
–> (gozaimasu di sini dipakai untuk ucapan formal, atau bisa juga menyatakan “terima kasih banyak”)
[JAP] Gomen na sai
[INA] “Mohon maaf”
[JAP] Sumimasen
[INA] “Permisi”
–> (bisa juga diterapkan untuk minta maaf, tapi (umumnya) dalam kadar yang lebih ringan daripada “gomen na sai”)
[JAP] Zannen desu
[INA] “sayang sekali” / “amat disayangkan”
[JAP] Omedetou, ne
[INA] “Selamat ya”
–> (untuk beberapa hal yang baru dicapai, e.g. kelulusan, menang lomba, dsb)
[JAP] Dame / Dame desu yo
[INA] “jangan” / “sebaiknya jangan”
[JAP] Suteki desu ne
[INA] “Bagus ya…” / “indah ya…”
–> (untuk menyatakan sesuatu yang menarik, e.g. ‘hari yang indah’)
[JAP] Sugoi! / Sugoi desu yo!
[INA] “Hebat!”
[JAP] Sou desu ka
[INA] “Jadi begitu…”
–> (menyatakan pengertian atas suatu masalah)
[JAP] Daijoubu desu / Heiki desu
[INA] “(saya) tidak apa-apa” / “(saya) baik-baik saja”
…
Jika Anda Kesulitan menangkap Ucapan Lawan Bicara Anda
[JAP] Chotto yukkuri itte kudasai.
[INA] “Tolong ucapkan lagi dengan lebih lambat.”
[JAP] Mou ichido itte kudasai.
[INA] “Tolong ucapkan sekali lagi.”
[JAP] Motto hakkiri itte kudasai.
[INA] “Tolong ucapkan dengan lebih jelas.”
…
Untuk Mengakhiri Pembicaraan
[JAP] Sayonara
[INA] “Selamat tinggal”
[JAP] Mata aimashou
[INA] “Ayo bertemu lagi kapan-kapan”
[JAP] Ja, mata / mata ne
[INA] “Sampai jumpa”
[JAP] Mata ashita
[INA] “Sampai jumpa besok”
…
Beberapa Kalimat yang Tidak Selalu Muncul dalam Dialog, tetapi merupakan Elemen Kebudayaan Jepang
[JAP] Irasshaimase!
[INA] “Selamat datang!”
–> (kalimat ini hanya diucapkan oleh petugas toko ketika Anda berkunjung)
[JAP] Ittekimasu!
[INA] “Berangkat sekarang!”
–> (kalimat ini diucapkan ketika Anda hendak pergi meninggalkan rumah pada orang yang tetap tinggal di dalam)
[JAP] Itterasshai
[INA] “Hati-hati di jalan”
–> (diucapkan ketika seseorang hendak pergi ke luar rumah; umumnya sebagai jawaban untuk “Ittekimasu”)
[JAP] Itadakimasu
[INA] [literal] “Terima kasih atas makanannya”
–> (kalimat ini sebenarnya tidak diartikan secara harfiah. Masyarakat Jepang biasanya mengucapkan kalimat ini sebagai ungkapan rasa syukur atas makanan yang dihidangkan)
[JAP] Gochisousama deshita
[INA] [literal] “perjamuan/hidangan sudah selesai”
–> (seperti “Itadakimasu”, kalimat ini juga tidak diartikan secara harfiah. Masyarakat Jepang pada umumnya mengucapkan kalimat ini seusai makan)
[JAP] Kimochi…!
[INA] [literal] “perasaan/isi hati”
–> (kata ini umum diucapkan jika Anda merasakan sesuatu yang nyaman di suatu tempat. E.g. Jika Anda pergi ke gunung dan merasa bahwa udara di sana nyaman, maka kata ini bisa Anda gunakan untuk menjelaskannya. ^^ )
----------------------------------------------------------
Ungkapan dasar!
Seputar kehidupan biasa.. doumo ^^ ..
1. いってらっしゃい。(itterasshai) A farewell greeting
= ati2 di jalan ya.. *kata yang ada di rumah*
2. いってまいります。(ittemairimasu) I'm going now
= aku pigi ya..^^ *kata yang keluar rumah*
3. ただいま。 "I'm home" (said when returning home)
=aku dah pulang nih..^^ *kata yang baru nyampe di rumah
4. おかえりなさい (okaerinasai) Welcome Home
= udah pulang??^^ *kata yang di rumah nyambut yang baru pulang*
5. よく、いらっしゃいました。(yoku, irasshaimashita) Welcome
= oh.. dah pulang ya?? *kata yang di rumah bilangin ke yang baru pulang
6. おかげさまで (okagesama de) Thanks to you
= ia, makasih^^
7. おだいじに (odaiji ni) Take care (if someone is ill)
= baik2 ya..^^ jaga kesehatan mu! *kata yang enggak sakit*
8. お待たせしました (omattasemashita) Sorry to have kept you waiting
=sorry ya..^^ dah lama nunggu.. *kata yang buat temennya nungguin*
9. おめでとうございます。(omedettou gozaimasu) Congratulations
=selamat ya^^.. *kata seseorang bilang ke temennya yang lagi bahagia..*
10. かしこまりました。(kashikomarimashita) Certainly Sir/Madam
= baik pak/bu! Beres.. saya ngerti *kata bawahan ke atasannya, memahami perintah atasannya*
11. それはいけませんね。(sore wa ikemasen ne..) That's no good
= wah! Gak bagus tuh!..
12. (では) おげんきで。(dewa ogenkide)
= tetap sehat ya^^..
Ungapan berpisah
13. おはようございます。(ohayou gozaimasu)
= selamat pagi.
Ungkapan menyatakan selamat pagi
14. おやすみなさい。(oyasumi nasai)
= selamat beristirahat / selamat malam.
Ungapan pada saat malam (sebelum tidur..)
15. ごめんください。(gomen kudasai)
= boleh saya masuk?
16. ごめんなさい。(gomen nasai)
= maaf ya..^^
Ungkapan meminta maaf kpd orang lain
17. こんにちは。(konnichiwa)
= selamat siang..^^ / halo.. ^o^
Ungkapan selamat siang atau bisa juga untuk sapaan
18. はじめまして。(hajimemashite)
= perkenalkan^^, saya..
Ungkapan memperkenalkan diri kepada orang lain untuk yang pertama kali
19. (どうぞ) よろしく。(douzo yoroshiku)
= senang berkenalan dengan anda^^…
Ungkapan perkenalan setelah menyebutkan identitas diri
20. さよなら｜さようなら。(sayonara / sayounara)
= sampai jumpa lagi..^^
Ungkapan berpisah, untuk waktu yang tidak pasti akan bisa bertemu kembali
21. (いいえ) どういたしまして。(iie, dou itashimashite)
= sama2 ya^^…
Ungkapan untuk membalas Arigatou
Jika anda ingin memperkenalkan diri anda kepada orang lain untuk pertama kali, bisa mengikuti petunjuk ini :
Contoh:
Mina-san, konnichiwa. = semuanya, halo..
Hajimemashite, =perkenalkan
(watashi no namae wa) Yuza desu= nama saya Yuza
Bali ni sundeimasu = tinggal di Bali
Gakusei desu = saya seorang pelajar
SMAN 1 no seito desu = murid SMAN 1
san nensei desu = murid kelas 3
Indonesia kara kimashita = dari Indonesia
Douzo yoroshiku onegaishimasu.. = salam kenal semuanya…
Selanjutnya anda hanya tinggal mengganti dengan data milik anda. Nah.. sekian dulu ya.. Gomen nasai^^ jika ada kesalahan penulisan atau sebagainya.
1. ku | ru | ma ＝ くるま (mobil)
2. a | shi | ta ＝ あした (besok)
3. ko | ku | se | ki ＝ こくせき (kewarganegaraan)
4. o | su | shi ＝ おすし (sushi, nama suatu masakan Jepang)
5. ta | be | ru ＝ たべる (makan)
6. wa | ka | ra | na | i ＝ わからない (tidak tahu)
7. sa | sa | e | ru ＝ ささえる (mendukung)
8. ta | i | ku | tsu ＝ たいくつ (membosankan)
9. ta | chi | yo | mi ＝ たちよみ (membaca sambil berdiri)
10. mo | no | ma | ne ＝ ものまね (meniru orang)
11. hi | ga | e | ri ＝ ひがえり (perjalanan sehari)
12. pon | zu ＝ ぽんず (sejenis saus dari kedelai dan jeruk)
13. hi | ru | me | shi ＝ ひるめし (makan siang)
14. re | ki | shi ＝ れきし (sejarah)
15. fu | yu | ka | i ＝ ふゆかい (tidak nyaman)
------------------------------------------------------------
[JAP] Hai
[INA] “Ya”
–> (untuk menyetujui sesuatu atau menjawab pertanyaan)
[JAP] Iie
[INA] “Tidak”
–> (kebalikannya “hai”)
[JAP] Arigatou / Arigatou gozaimasu
[INA] “Terima kasih”
–> (gozaimasu di sini dipakai untuk ucapan formal, atau bisa juga menyatakan “terima kasih banyak”)
[JAP] Gomen na sai
[INA] “Mohon maaf”
[JAP] Sumimasen
[INA] “Permisi”
–> (bisa juga diterapkan untuk minta maaf, tapi (umumnya) dalam kadar yang lebih ringan daripada “gomen na sai”)
[JAP] Zannen desu
[INA] “sayang sekali” / “amat disayangkan”
[JAP] Omedetou, ne
[INA] “Selamat ya”
–> (untuk beberapa hal yang baru dicapai, e.g. kelulusan, menang lomba, dsb)
[JAP] Dame / Dame desu yo
[INA] “jangan” / “sebaiknya jangan”
[JAP] Suteki desu ne
[INA] “Bagus ya…” / “indah ya…”
–> (untuk menyatakan sesuatu yang menarik, e.g. ‘hari yang indah’)
[JAP] Sugoi! / Sugoi desu yo!
[INA] “Hebat!”
[JAP] Sou desu ka
[INA] “Jadi begitu…”
–> (menyatakan pengertian atas suatu masalah)
[JAP] Daijoubu desu / Heiki desu
[INA] “(saya) tidak apa-apa” / “(saya) baik-baik saja”
…
Jika Anda Kesulitan menangkap Ucapan Lawan Bicara Anda
[JAP] Chotto yukkuri itte kudasai.
[INA] “Tolong ucapkan lagi dengan lebih lambat.”
[JAP] Mou ichido itte kudasai.
[INA] “Tolong ucapkan sekali lagi.”
[JAP] Motto hakkiri itte kudasai.
[INA] “Tolong ucapkan dengan lebih jelas.”
…
Untuk Mengakhiri Pembicaraan
[JAP] Sayonara
[INA] “Selamat tinggal”
[JAP] Mata aimashou
[INA] “Ayo bertemu lagi kapan-kapan”
[JAP] Ja, mata / mata ne
[INA] “Sampai jumpa”
[JAP] Mata ashita
[INA] “Sampai jumpa besok”
…
Beberapa Kalimat yang Tidak Selalu Muncul dalam Dialog, tetapi merupakan Elemen Kebudayaan Jepang
[JAP] Irasshaimase!
[INA] “Selamat datang!”
–> (kalimat ini hanya diucapkan oleh petugas toko ketika Anda berkunjung)
[JAP] Ittekimasu!
[INA] “Berangkat sekarang!”
–> (kalimat ini diucapkan ketika Anda hendak pergi meninggalkan rumah pada orang yang tetap tinggal di dalam)
[JAP] Itterasshai
[INA] “Hati-hati di jalan”
–> (diucapkan ketika seseorang hendak pergi ke luar rumah; umumnya sebagai jawaban untuk “Ittekimasu”)
[JAP] Itadakimasu
[INA] [literal] “Terima kasih atas makanannya”
–> (kalimat ini sebenarnya tidak diartikan secara harfiah. Masyarakat Jepang biasanya mengucapkan kalimat ini sebagai ungkapan rasa syukur atas makanan yang dihidangkan)
[JAP] Gochisousama deshita
[INA] [literal] “perjamuan/hidangan sudah selesai”
–> (seperti “Itadakimasu”, kalimat ini juga tidak diartikan secara harfiah. Masyarakat Jepang pada umumnya mengucapkan kalimat ini seusai makan)
[JAP] Kimochi…!
[INA] [literal] “perasaan/isi hati”
–> (kata ini umum diucapkan jika Anda merasakan sesuatu yang nyaman di suatu tempat. E.g. Jika Anda pergi ke gunung dan merasa bahwa udara di sana nyaman, maka kata ini bisa Anda gunakan untuk menjelaskannya. ^^ )
----------------------------------------------------------
Ungkapan dasar!
Seputar kehidupan biasa.. doumo ^^ ..
1. いってらっしゃい。(itterasshai) A farewell greeting
= ati2 di jalan ya.. *kata yang ada di rumah*
2. いってまいります。(ittemairimasu) I'm going now
= aku pigi ya..^^ *kata yang keluar rumah*
3. ただいま。 "I'm home" (said when returning home)
=aku dah pulang nih..^^ *kata yang baru nyampe di rumah
4. おかえりなさい (okaerinasai) Welcome Home
= udah pulang??^^ *kata yang di rumah nyambut yang baru pulang*
5. よく、いらっしゃいました。(yoku, irasshaimashita) Welcome
= oh.. dah pulang ya?? *kata yang di rumah bilangin ke yang baru pulang
6. おかげさまで (okagesama de) Thanks to you
= ia, makasih^^
7. おだいじに (odaiji ni) Take care (if someone is ill)
= baik2 ya..^^ jaga kesehatan mu! *kata yang enggak sakit*
8. お待たせしました (omattasemashita) Sorry to have kept you waiting
=sorry ya..^^ dah lama nunggu.. *kata yang buat temennya nungguin*
9. おめでとうございます。(omedettou gozaimasu) Congratulations
=selamat ya^^.. *kata seseorang bilang ke temennya yang lagi bahagia..*
10. かしこまりました。(kashikomarimashita) Certainly Sir/Madam
= baik pak/bu! Beres.. saya ngerti *kata bawahan ke atasannya, memahami perintah atasannya*
11. それはいけませんね。(sore wa ikemasen ne..) That's no good
= wah! Gak bagus tuh!..
12. (では) おげんきで。(dewa ogenkide)
= tetap sehat ya^^..
Ungapan berpisah
13. おはようございます。(ohayou gozaimasu)
= selamat pagi.
Ungkapan menyatakan selamat pagi
14. おやすみなさい。(oyasumi nasai)
= selamat beristirahat / selamat malam.
Ungapan pada saat malam (sebelum tidur..)
15. ごめんください。(gomen kudasai)
= boleh saya masuk?
16. ごめんなさい。(gomen nasai)
= maaf ya..^^
Ungkapan meminta maaf kpd orang lain
17. こんにちは。(konnichiwa)
= selamat siang..^^ / halo.. ^o^
Ungkapan selamat siang atau bisa juga untuk sapaan
18. はじめまして。(hajimemashite)
= perkenalkan^^, saya..
Ungkapan memperkenalkan diri kepada orang lain untuk yang pertama kali
19. (どうぞ) よろしく。(douzo yoroshiku)
= senang berkenalan dengan anda^^…
Ungkapan perkenalan setelah menyebutkan identitas diri
20. さよなら｜さようなら。(sayonara / sayounara)
= sampai jumpa lagi..^^
Ungkapan berpisah, untuk waktu yang tidak pasti akan bisa bertemu kembali
21. (いいえ) どういたしまして。(iie, dou itashimashite)
= sama2 ya^^…
Ungkapan untuk membalas Arigatou
Jika anda ingin memperkenalkan diri anda kepada orang lain untuk pertama kali, bisa mengikuti petunjuk ini :
Contoh:
Mina-san, konnichiwa. = semuanya, halo..
Hajimemashite, =perkenalkan
(watashi no namae wa) Yuza desu= nama saya Yuza
Bali ni sundeimasu = tinggal di Bali
Gakusei desu = saya seorang pelajar
SMAN 1 no seito desu = murid SMAN 1
san nensei desu = murid kelas 3
Indonesia kara kimashita = dari Indonesia
Douzo yoroshiku onegaishimasu.. = salam kenal semuanya…
Selanjutnya anda hanya tinggal mengganti dengan data milik anda. Nah.. sekian dulu ya.. Gomen nasai^^ jika ada kesalahan penulisan atau sebagainya.
